119 pregleda
Marin Duganđija u rubrici Jezik i govor od Marin Duganđija (7.3k bodova)
promjena rubrike od Znatko
U kojim zemljama je bolje osloviti nekoga sa „VI” ili sa „TI”? Inače ljudi najviše cijene osobni pristup, pa ljude inače najviše zanimaju sadržaji koji su napisani „nama”.

Moje pitanje je kod obraćanju kupcu putem digitalnih medija na različitim bilo europskim bilo svjetskim jezicima?

Koje zemlje preferiraju „VI”, a koje „TI” u oslovljavanja tokom komunikacije?

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

1 odgovor

+5 glasa
Marija Hojsak od Marija Hojsak (22.6k bodova)

Svaka se zemlja razlikuje prema kulturi te načinu razgovora u stvaranju odnosa i pokretanju komunikacije s drugim ljudima. Ako pokrećemo komunikaciju s ljudima iz kulture koja je mnogo udaljenija od naše vlastite, najbolje je pomno istražiti kakve kulturološke razlike u pozdravu i komunikaciji s ljudima postoje. Na primjer, u europskoj i kulturi SAD-a poželjno je ljude gledati u oči tijekom komunikacije, dok je kod Japanaca, ljudi s Kariba i iz Latinske Amerike izbjegavanje kontakta očima tijekom komunikacije znak poštovanja. S druge strane, u Africi se gledanje u oči osoba višeg statusa smatra nepoštivanjem. 

Oslovljavanje - Centar za kulturu grada Novalje

Ako se obraćamo ljudima s kojima dijelimo sličnu kulturu najbolje je držati se svoje vlastite kulture i principa te ljude oslovljavati s "vi" jer to unutar naše kulture odaje poštovanje prema osobi. Iako, ako procijenite da je osoba u granicama vaše životne dobi možete ju, zbog prijateljskih i prisnijih razloga, osloviti s "ti".

Također, kontekst u kojem pokrećemo komunikaciju s ljudima jest vrlo važan. Ako se radi o opuštenijoj komunikaciji i atmosferi, s obzirom na godine druge osobe, možemo sami procijeniti kako bi joj se bilo dobro obratiti. S druge strane, ako se radi o poslovnom kontekstu bilo bi dobro držati se svoje kulture i osobama se, neovisno o godinama, obratiti s poštovanjem, odnosno s "vi".

Važno je zapamtiti da prelaženje s "vi" na ti uvijek predlaže starija osoba. Usto, koliko god da želite biti prisni s drugim ljudima ili ostvariti neku povezanost, ako je osoba starija od vas, radije ju poštujte u razgovoru tako dugo dok ona sama ne odluči da je vrijeme da se uz nju opustite i stvorite prisniji odnos.

Naposljetku, najbolje se informirati o kulturi ljudi s kojima pokrećete komunikaciju, a ako ne uspijete doći do informacija držite se svoje kulture i na taj način iskažite poštovanje drugoj osobi.

Slična pitanja

2 odgovora
Lovro Gorup 23.09.2020. pitanje u rubrici Društvo od Lovro Gorup (4.4k bodova)
3 odgovora
1 odgovor
Ana Pilato 14.01.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Ana Pilato (7.8k bodova)
2 odgovora
Marko Radić 02.03.2016. pitanje u rubrici Jezik i govor od Marko Radić (8.7k bodova)
1 odgovor
Zoran Jurić 14.11.2020. pitanje u rubrici Jezik i govor od Zoran Jurić (8.5k bodova)
Znatko medijski pokriva
MONEY MOTION 2023
<< the only FinTech conference you should attend >>

Zagreb, 9. - 10. ožujka 2023.
ULAZNICE
Znatko medijski pokriva

WINE EnoGASTRO Vip Event 2023

WINE EnoGASTRO Vip Event 2023


Rijeka, 1. ožujka 2023.
Novigrad (Istra), 3. ožujka 2023.
Split, 15. ožujka 2023.
Zadar, 17. ožujka 2023.
Zagreb, 29. ožujka 2023.

Besplatan ulaz za uzvanike

Medijska platforma Znatko

NAJNOVIJE VIJESTI

Impressum | Znatkova redakcija

10.1k pitanja

16.0k odgovora

3.9k komentara

1.4k korisnika

...