86 pregleda
Nino Marić u rubrici Jezik i govor od Nino Marić (15.5k bodova)

Kada je "sveto nigdarjevo" i zbog čega postoji?

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

2 odgovor(a)

+10 glasa
Eva Benaković od Eva Benaković (9.9k bodova)
odabran od Nino Marić
 
Najbolji odgovor

SVETO NIGDARJEVO – nepostojeće

Ovaj izraz karakterističan je primjer žargonizma koji označava razgovorni funkcionalni stil hrvatskog jezika jer obuhvaća svakodnevni leksik.

Ovim žargonom koriste se najčešće odrasle i starije dobne skupine kada mlađima ili potomcima šaljivo obećavaju nešto što neće ispuniti. Također, može se koristiti u situacijama kada želite dati nekome do znanja da se određene stvari ili događaji neće nikada ispuniti, primjerice „Otići ćemo u Pariz na Sveto Nigdarjevo.“ Dakle, u prijevodu – nikada.

Ovaj izraz ne mora označavati apsolutizam, te osim primarnog značenja u smislu nikada, može označavati i odgađanje na neko neodređeno vrijeme. No, u većini slučajeva se koristi u svojem prvotnom smislu.

Također, može označavati i nemogućnost ispunjenja određenog zadatka ili problema. Na primjer, može se dati kao odgovor na nemoguća i neizvodiva pitanja poput „Kada ćemo se nastaniti na Pluton?“ Situacija je apsurdna.

Ovaj žargon nalazimo najčešće u komunikacijskim situacijama licem u lice, no često ih viđamo i u naslovima vijesti ili komentarima na društvenim mrežama.  

Sinonimi ovog žargona su

  • kad' na vrbi rodi grožđe
  • malo morgen
  •  malo sutra
  • na Sveto Nikada
  • na kukovo ljeto
  • 30. veljače
  • kad na trsu rodi tikva

Dakle, datum ispunjenja ovog izraza je NIKADA, a mjesto održavanja je NIGDJE.

+7 glasa
Marija Hojsak od Marija Hojsak (20.9k bodova)

Sveto Nigdarjevo je blagdan posvećen Vinku Nikoliću. Na ovaj se "blagdan" obilježava spomen vječnim čekačima, naivnim čekačima i onima koji čekaju na ono što nikada neće doći. 

Sv. Nigdarjevo: Neslužbeni praznik svih čekača, svih naivaca svijeta koji  žive u nadi: - Dnevno.hr

Poseban datum kada bi se ovaj "blagdan" obilježavao ne postoji upravo iz razloga jer do njega nikada ne možemo doći. Obično se ovaj frazem koristi kada nemamo nade i povjerenja u nekoga ili smo sigurni da se nešto nikada neće dogoditi, pa kažemo: "Doći će k nama na sveto Nigdarjevo". Odnosno: "Nikada neće doći k nama." 

Posebnu priču o ovom "blagdanu" možete pročitati OVDJE

Slična pitanja

3 odgovora
Marin Duganđija 11.06.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Marin Duganđija (7.3k bodova)
2 odgovora
Marija Miha 31.10.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Marija Miha (10.3k bodova)
2 odgovora
Nino Marić 30.10.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Nino Marić (15.5k bodova)
1 odgovor
Nino Marić 30.10.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Nino Marić (15.5k bodova)
1 odgovor
Nino Marić 01.11.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Nino Marić (15.5k bodova)
1 odgovor
Ivan Gačić 21.01.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Ivan Gačić (8.6k bodova)
Znatko medijski pokriva

Vincekovo 2023

Na blagdan Sv. Vinka obilježava se Vincekovo kada počinje nova vinogradarska godina

Sv. Ivan Zelina, 22.01.2023.

DOĐITE
Znatko medijski pokriva
MONEY MOTION 2023
<< the only FinTech conference you should attend >>

Zagreb, 9. - 10. ožujka 2023.
ULAZNICE
Znatko medijski pokriva

WINE EnoGASTRO Vip Event 2023

WINE EnoGASTRO Vip Event 2023


Rijeka, 1. ožujka 2023.
Novigrad (Istra), 3. ožujka 2023.
Split, 15. ožujka 2023.
Zadar, 17. ožujka 2023.
Zagreb, 29. ožujka 2023.

Besplatan ulaz za uzvanike

Medijska platforma Znatko

NAJNOVIJE VIJESTI

Impressum | Znatkova redakcija

10.0k pitanja

16.0k odgovora

3.9k komentara

1.3k korisnika

...