Frenki (Ilija) Atajić u rubrici Jezik i govor od Frenki (Ilija) Atajić
uređen od Znatko
Ako je naša rijeć kruh, isti bi se trebali zvati ukruhi ili ukrusi, kako - god, a ovi po šumadiji i okolici - uhljebi..dali se slažete..

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

3 odgovor(a)

+11 glasa
Adriana Horvat od Adriana Horvat

Riječ uhljebiti je sastavni dio hrvatskog standardnog jezika. Prva stvar je u tome da hljeb i kruh u hrvatskom jeziku nisu isto jer je hljeb određena veličina kruha. Drugo je to da je uhljeb prvi put korištene na transparentu 2008. godine na utakmici Hajduka i Intera te je tada termin zaživio u naordu. A treće ovakvom logikom bi se sve riječi koje se koriste, kako vi kažete u "šumadiji" trebale zamijeniti hrvatskom verzijom koja ne zvuči ni malo dobro. 

Dakle zaključak bi bio da pored pravog značenje, riječ mora biti prihvaćena u narodu i mora na kraju krajeva imati smisla. Tako da uljebiti zvuči daleko bolje od ukrušiti.

+4 glasa
Arnela Abadžija od Arnela Abadžija
Zato što takvi ljudi nisu pojava samo u hrvatskoj nego svugdje izgleda.

Drugo mozda je termin nastao prije pojave rijeci kruh

I bolje zvuci nego ukruh. Isto da neko nesto u kruh stavlja (kao vucic parizer) i tesko bi u pocetku ko skonto da je to novi termin

I ima od rijeci uhljeb-uhljebio se a od ukruh-ukruhao se. Zvuči kao da je receno ugruhao se tj izudarao se,

Mada poslije mljevenika nista mi zacudo nije. Zamislite turista se namuci da nauci jezik kontaju svi su balkanski jezici isti i dodaje u Hrvatskoj u restoran ili uopće u Hrvatskoj nista zivo covjek da skonta
Znatko od Znatko
Prijava je poništena.
0 glasa
Ivona Jagatić od Ivona Jagatić
uređen od Ivona Jagatić
Hljeb je starohrvatska riječ za kruh te tu riječ uočavamo u starohrvstakim pisanim izvorima.

Osim toga, danas ljudi ne koriste toliko riječ "uhljeb" kao prije te kada je želi koristiti samo je posude iz prošlosti. Uhljeb također zvuči ritmičnije, nego li ukruh.

Uhljeb je riječ koja je već dobila svoje značenje i prihvaćena je u prošlosti kao standardna hrvatska riječ i bila je primjenjivija u izražavanju u prošlosti jer je davala pravi smisao.
Ivona Jagatić od Ivona Jagatić
uređen od Ivona Jagatić
Mislim da je prijava zbog toga što nisam vidjela kako mi je auto correct krivo ispravio riječ. Ali sada sam ispravila to.

Slična pitanja

1 odgovor 882 👀
1 odgovor 92 👀
1 odgovor 178 👀
1 odgovor 103 👀
1 odgovor 59 👀
1 odgovor 107 👀
1 odgovor 71 👀
2 odgovora 271 👀
Znatko predstavlja

Digital Commerce & Business Conference

Umag
od 8. do 12. 05. 2024.

REGISTRACIJA
Znatko predstavlja

Umjetna inteligencija u službi prodaje

Zagreb
24. - 25. 10. 2024.

ULAZNICE

13.7k pitanja

22.3k odgovora

8.3k komentara

1.6k korisnika

...