Kako se prevodi kratica UAP na hrvatski jezik?

Question

Umjesto UFO, američka NASA je smislila novi, bolji termin - UAP.

Znamo da se UFO prevodi sa NLO, a kako se prevodi kratica UAP na hrvatski jezik?

Answer 1

Novi termin kojeg je objavila NASA, unidentified aerial phenomen (UAP) bi se na hrvatski trebao prevesti kao neidentifisirani zračni fenomen, dakle skraćeno NZF. Barem tako piše na portalu Hrvatska danas.

Answer 2

Na hrvatskom jeziku se kaže kratica NLO, a to znači "nepoznati leteći objekt".

Također i nepoznata leteća pojava. To je pojava koja se ne može objasniti na konvencionalan način.

NLO nisu nužno izvanzemaljci. To može biti bilo koji neidentificirani svemirski objekt, od nekog nepoznatog satelita koji je bio izgubljen pa se vratio ili nove zračne tehnologije aviona pa sve do svemirskog broda s izvanzemaljcima.

Terminologiju NLO-a i bliskih susreta je razvio astronom dr. Josef Allen Hynek.