Frazem manje je više dosta često susrećemo u razgovornom, ali i u administrativno-poslovnom stilu govora.
Naime, manje je više možemo upotrijebiti kada nekome želimo reći da je ponekad bolje napraviti nešto ili darovati nešto manje ima puno veću važnost, nego da smo darovali ili napravili nešto puno.
Najbolji je primjer kada pišemo eseje. Nekad je bolje držati se poante i onoga što se traži od nas kako bismo mogli što bolje i kvalitetnije objasniti i doprijeti do srži koja je bitna. Tako se često moramo koncentrirati na kvalitetu, a ne na kvantitetu.
Isto tako, dobro nam je poznata ona "u malim se kutijama kriju najveći pokloni". To bi značilo da je najčešće u malim kutijicama nešto skupo i dragocjeno, a u velikim vrećicama puno je "jeftinih" stravi.
Naposljetku, ovaj frazem zvuči kao oksimoron. Dovodi nas u dilemu kako nešto čega je manje može ga zapravo biti više?
Upravo zbog toga što se ovdje radi o namjeri, načinu, trudu i svemu onom "nematerijalnom" što je uloženo, u nekad naizgled malen poklon, ali pun velikog značenje i skrivenih emocija.