Dina Kljajić u rubrici Jezik i govor od Dina Kljajić

Da li se hrvatski kaže oranž ili amber za vino jantarne boje? Što je ispravno?

* povezano sa odgovorom na pitanje: Vino - koje vrste vina proizvodimo kod nas?

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

1 odgovor

0 glasa
Margareta Čanžar od Margareta Čanžar
uređen od Margareta Čanžar

Za vino jantarne boje u hrvatskom jeziku obično se ne kaže ni amber ni oranž, već se koristi naziv narančasto vino. 

Međutim, iako nije u duhu hrvatskog jezika, za takvo vino može se koristiti i izraz 'oranž'. smiley

Darija Magdalenić od Darija Magdalenić
Ne znam je li to do mene... Ipak, to mi je vino postalo nekako baš-baš bolje okusom nego ova koja se dobivaju klasičnim načinom proizvodnje (crno/bijelo). Profinjenije mi je. :)
Frenki (Ilija) Atajić od Frenki (Ilija) Atajić
Pitanje je bilo - kako se hrvatski naziva takvo vino,, ne kako se i od čega pravi. - oranž i orange, nije hrvatska rijeć - narančasto, je hrvatska riječ,, ali pitanje se odnosilo - na - oranž i amber, koji nije ni spomenut. - ja , odgovor neznam.
Marin Duganđija od Marin Duganđija
Istina
Nije odgovorila dotična na pitanje :(
Margareta Čanžar od Margareta Čanžar
Odgovor je uređen, hvala.

Slična pitanja

1 odgovor 210 👀
Znatko predstavlja

Digital Commerce & Business Conference

Umag
od 8. do 12. 05. 2024.

REGISTRACIJA
Znatko predstavlja

Umjetna inteligencija u službi prodaje

Zagreb
24. - 25. 10. 2024.

ULAZNICE

13.7k pitanja

22.3k odgovora

8.3k komentara

1.6k korisnika

...