Dina Kljajić u rubrici Jezik i govor od

Da li se na hrvatskom jeziku za umjetnu inteligenciju skraćeno piše/kaže:

  • a) AI
  • b) UI

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

1 odgovor

+9 glasa
Fatima Kapić od

U Hrvatskom jeziku je ispravno da se za Umjetnu Inteligenciju koristi kratica UI, zbog početnih slova riječi. Pošto već imamo termin na svom jeziku ispravno je da koristimo i kraticu od tog termina. To je potvrdila i Nevena Erak Camaj, akreditirana konferencijska prevoditeljica za hrvatski jezik u institucijama Europske unije. 

I ostale zemlje koriste kratice na svom jeziku kao na primjer Njemačka koristi kraticu KI, Italija i Francuska IA,...

Zabunu je izazvalo to što sa porastom broja tehnoloških otkrića nisu svi nazivi i kratice dobile naziv na svim jezicima pa se nekad koriste engleske kratice. Za korisnički interfejs se koristi kratica UI (users interface) i u hrvatskom jeziku pa je došlo do miješanja pojmova da li se II odnosi na korisnički interfejs ili umjetnu inteligenciju.

Svakako je ispravno koristiti UI kao kraticu za umjetnu inteligenciju

Antonio Perčak od
- UI je ispravno hrvatski a AI je engleski‌

Slična pitanja

3 odgovora 782 👀
Znatko predstavlja

Umjetna inteligencija u službi prodaje

Zagreb
24. - 25. 10. 2024.

KUPI ULAZNICU
Znatko predstavlja

Najnoviji trendovi u IT industriji

Zagreb
28. i 29. 11. 2024.

KUPI ULAZNICU

14.4k pitanja

23.4k odgovora

9.0k komentara

1.7k korisnika

...