Mila Validžić u rubrici Jezik i govor od

Zašto kažemo kod nas:

  • "Jedan-dva, jedan-dva" kad isprobavamo da li radi miktofon i zvučnik,
  • "tri, četri - sad!" za početak neke utrke, te
  • "a on se ni pet ni šest, dohvati mobitela" - bez puno zadrške i ustručavanja...

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

1 odgovor

+6 glasa
Marija Hojsak od

Neke su od fraza ustaljene i uvriježene u pojedinome jeziku jer ih govorna zajednica razumije, prihvaća i koristi u svakodnevnoj komunikaciji. 

Fraza jedan-dva, jedan-dva, nije zapravo prava fraza kao što je: Kud svi, tud i ti. To je jednostavno uvriježeni izraz za isprobavanje ispravnoga rada tonske opreme.

Početak starta utrke najčešće se započinje odbrojavanjem. To je isti način na koji i čekamo novu godinu ili kada nekome brojimo koliko još sekundi ima za nešto učiniti. Dakle, opet je fraza uvažena i prihvaćena te je proširena u jezičnoj zajednici koja ju koristi. Zašto je to baš tako u našem jeziku - teško je za zaključiti. Da smo možda u nekom drugom jeziku onda ne bismo koristili odbrojavanje u iza, možda bismo ili brojali uzastopno do pet ili bismo stvorili neke posebne izraze kojima bismo označavali start utrke. 

Kada se služimo izrazom ni pet ni šest najčešće želimo reći da je nečiji postupak bio brz, ishitren i da on prije nego je taj postupak učinio nije zastao ni sekundu da razmisli je li to uredu i je li trebao baš tako to učiniti. 

Fraze na engleskom – 15 fraza i skraćenica koje koristimo online •  Inicijativa

Možda Vas zanimaju i ova pitanja...

2 odgovora 1.5k 👀
1 odgovor 470 👀
1 odgovor 1.3k 👀
1 odgovor 965 👀
1 odgovor 323 👀
3 odgovora 2.8k 👀

Medijska platforma Znatko

NAJNOVIJE VIJESTI

Impressum | Znatkova redakcija

17.1k pitanja

27.1k odgovora

10.7k komentara

1.8k korisnika

...