Milan Šaljivđija u rubrici Jezik i govor od

Zašto se kaže: slijepi putnik? Kao fraza za nekog tko putuje ilegalno.

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

1 odgovor

+7 glasa
Fatima Kapić od
odabran od Milan Šaljivđija
 
Najbolji odgovor
Slijepi putnik je netko ko putuje bez karte. Porijeklo ove fraze je iz Njemačke. I kod njih se kaže blinder Passagier što znači doslovno slijepi putnik.

I za ovu frazu postoje dva objašnjenja koja su opet slična jer označavaju nekog tko putuje bez karte

Prvo objašnjenje : Ranije su slijepi putnici imali pogodnost da nisu plaćali kartu za prevoz a naročito za prevoz brodom. Otuda izraz da onaj tko putuje bez karte je slijepi putnik

Drugo objašnjenje : Oni koji su se prevozili bez karte ilegalno su se skrivali po tamnim ćoškovima, ispod sjedišta, ili u podrumima brodova i po ostalim mračnim mjestima.

Ipak mi prvo objašnjenje ima više smisla

Možda Vas zanimaju i ova pitanja...

1 odgovor 142 👀
1 odgovor 675 👀
1 odgovor 136 👀
1 odgovor 461 👀
1 odgovor 138 👀
1 odgovor 219 👀
1 odgovor 202 👀
1 odgovor 175 👀
2 odgovora 345 👀

Medijska platforma Znatko

NAJNOVIJE VIJESTI

Impressum | Znatkova redakcija

16.0k pitanja

25.9k odgovora

10.3k komentara

1.8k korisnika

...