Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti podupire Zakon o hrvatskom jeziku, u čijoj izradi su sudjelovali neki njezini članovi (Stjepan Damjanović, August Kovačec i Mislav Ježić).
Unatoč podršci, ističe se nedavni spor oko konstituiranja Vijeća za hrvatski jezik i izbora njegova predsjednika. Stoga, kao neovisna znanstveno-umjetnička institucija, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti predlaže da Zakonom bude ovlaštena imenovati predsjednika Vijeća iz redova akademika ili stručnjaka posvećenih proučavanju hrvatskoga jezika. Ovaj prijedlog odražava činjenicu da je briga o hrvatskome jeziku i njegovo proučavanje jedno od temeljnih zaduženja Akademije od njezina osnutka.