415 pregleda
Ivan Gačić u rubrici Poslovanje od Ivan Gačić [Ekstraktivan] (7.1k bodova)

Što znači merchandising (skraćeno: merch) i koji je prijevod na hrvatski?

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

2 odgovor(a)

+6 glasa
Pepper Potts od Pepper Potts [Superaktivan] (1.5k bodova)

to mi prijateljica radi u jednoj velikoj firmi. pričale smo o tome na kavi kada je dobila posao i da... rekla mi je da nema prijevoda kod nas. to se jednostavno tako nekako čita s engleskog. neki kažu bogatstvo hrvatskog jezika, a ispada siromaštvo. valjda je ova kraća riječ lakše za pročitati jer ova dugačka je stvarno teška za pročitati.

ona kaže da je  merchandising  sve vezano uz glavni proizvod, ali da nije glavni proizvod. i prodaje se i donosi novac oko glavnog proizvoda. imaš film Spajdermen i imaš figurice Spidermen. film je glavni proizivod, a figurnice nisu. e te figurice se zato jer nisu glavni proizvod zovu   merchandising   jer donose novac iako nisu glavni proizvod.

–1 glas
Viktor V. od Viktor V. [Megaktivan] (12.8k bodova)
uređen od Viktor V.

Poštovani,

merch/merchandising => znači komad odječe i često je je korišten na Youtub-u od strane generacije Z.

Nadalje ti izrazi se smatraju više "cool" nego izrazi odječa, majce, hlače.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nadam se da sam odgovorio na vaše pitanje!

Slična pitanja

2 odgovora 106 pregleda

Prva konferencija u Hrvatskoj namijenjena virtualnim asistentima i svima koje zanima svijet virtualne asistencije.

Zagreb, 21.10.2022.

Ulaznice putem ENTRIO sustava

Medijska platforma Znatko

NAJNOVIJE VIJESTI

Impressum | Znatkova redakcija

Gdje pratiti Znatka?



[ Pretraživanje Znatka ]

8.8k pitanja

14.1k odgovora

3.0k komentara

1.4k korisnika

...