Iako je uvriježeno pozdraviti nekoga s dobro veče ili dobra veče, ni jedna ni druga inačica tog pozdrava nisu točne.
Riječ večer je imenica ženskog roda, a pridjev koju ju opisuje treba biti također ženskog roda, stoga je jedino pravilno "Dobra večer!"