Pravilno se kaže TREŠNJEVKI.
Iako se prema drugoj palatalizaciji odnosno sibilarizaciji slova k,g,h prelaze u c,z,s kada se nađu ispred slova i , ipak postoji izuzeci kao što su imena i nazivi kvartova, naselja, pokrajina,država, vlastitih imena koja sadrže sufiks -ka. Kod njih k ne prelazi u c već ostaje isto.
Tako da je nepravilno reći Trešnjevci