Da li se piše Trešnjevki ili Trešnjevci?

Question

Zagrebački kvart Trešnjevka, kada se spominje u dativu jednine, kaže li se na Trešnjevci ili na Trešnjevki? I zašto baš tako? Hvala.

Answer 1

Pravilno se kaže TREŠNJEVKI.

Iako se prema drugoj palatalizaciji odnosno sibilarizaciji slova k,g,h prelaze u c,z,s kada se nađu ispred slova i , ipak postoji izuzeci kao što su imena i nazivi kvartova, naselja, pokrajina,država, vlastitih imena koja sadrže sufiks -ka. Kod njih k ne prelazi u c već ostaje isto.

Tako da je nepravilno reći Trešnjevci 

Comments

Cijeli život krivo pišem. Sada znam.‌

---

Točno ......‌

Answer 2

Točno se piše na Trešnjevki, a to mnogi ne znaju. Da li ste i Vi među njima? 

Naime, svi prvo pri izgovoru pomisle na sibilarizaciju, ali zaboravljaju da sibilarizacija ima izuzetke i tu se upravo radi o jednom izuzetku. Kod geografskih naziva i kod vlastitih imena koja završavaju na -ka, kod njih se ne provodi sibilarizacija. Zbog tog izuzetka je pravilno za reći - na Trešnjevki. A jednako tako i...

• Rijeka - ispravno je - na Rijeki, a nije ispravno na Rijeci. Ali isto tako kada govorimo o vodenom koritu rijeke, ispravno je tada - na rijeci, a ne na rijeki.
• Lika - ispravno je - na Liki, a ne na Lici.
• Hrvatska - ispravo je - na Hrvatskoj
• Dominika - ispravno je na Dominiki, a ne na Dominici
• Monika - ispravno je - na Moniki, a ne na Monici
• Branka - ispravno je - na Branki, a ne na Branci
• Danka - ispravno je - na Danki, a ne na Danci
• Stanka - ispravno je - na Stanki, a ne na Stanci, dok pričamo o pauzi, onda je ispravno na stanci, a ne na stanki.
• Luka - ispravno je - na Luki, a ne na Luci, dok kada je u pitanju luka (avionska ili brodska) - ispravno je na luci, a ne na luki.
• ...

Kod primjera s imenima i nazivima - Rijeka, Lika, Luka i Stanka - bitno je razlikovati da li je početno slovo veliko (ime ili naziv) ili malo (riječ).

Comments

"Da li ste i Vi među njima?"

E pa očito Vi jeste zbog Vašeg ranijeg komentara na prethodni odgovor. ‌