Pjesma "Daj Daj" je napisana dijalektom koji se koristi u Zagorju i na kajkavskom je i pjesma je dosta nerazumljiva za one koji ne znaju taj dijalekt.
Tekst pjesme ide ovako
Šter te ne bi štel ve meti
Tu kraj ognja ve sedeti
Šter te ne bi štel ve meti
Tu kraj ognja ve se greti
Ako 'očeš, ako moreš
Napri iti, več još meti
Sam si znaš pomoči
Zgoreti tre' ti
Blaga sveta ništ ti naju
Se je prazno kaj ti daju
V tebi znutra dost ga jega
Pusti brigu, svetli vezda
(Dober budi)
Daj ogenj, daj daj ogenj…
Črez ogenj prejdem
A pekel neje
Duša je ljefka
Čisto se smeje
Ne tišče me nikaj
Jakše je telo
Sveti se, ѕveti
Sako moje delo
(V miru hodi)
Daj ogenj, daj dаj ogenj ,daj ogenj,daj ogenj,daj ogenj,daj ogenj...
Pronašla sam i prijevod teksta te pjesme i glasi
Tko te ne bi sada želio imati
Tu pokraj ognja sada sjediti
Tko te ne bi sada želio imati
Tu pokraj ognja sada se grijati
Ako hoćeš, ako možeš
Naprijed ići, još više imati
Sam si znaš pomoći
Izgorjeti trebaš ti
Blaga svijeta ništa ti ne vrijede
Sve je prazno što ti daju
U tebi je dosta snage
Pusti brigu, svijetli sada
(Dobar budi)
Daj oganj
Daj, daj oganj
Daj oganj
Daj, daj oganj
Daj oganj
Daj, daj oganj
Daj oganj
Daj, daj oganj
Kroz oganj prođem
A pakao nije
Duša je laka
Čisto se smije
Ne tišti me ništa
Jače je tijelo
Svijetli se, svijetli
Svako moje djelo
(U miru idi)
Daj oganj
Daj, daj oganj
Daj oganj
Daj, daj oganj
Daj oganj
Daj, daj oganj
Daj oganj
Daj, daj oganj
Daj
Daj
Daj
Pjesma govori o prevazilaženju životnih problema
Tko te ne bi sada želio imati
Tu pokraj ognja sada sjediti
Tko te ne bi sada želio imati
Tu pokraj ognja sada se grijati
Prvi ovi stihovi ukazuju da svatko želi da uživa u životu, da sve ima i da ne muči trpljenjem neimaštine i trpljenjem mnogih nedaća
Ali da bi imali lagodan život mora se proći kroz razne poteškoće u životu kao što kaže stih
Ako hoćeš, ako možeš
Naprijed ići, još više imati
Sam si znaš pomoći
Izgorjeti trebaš ti
Stihovi govore i da čovjek treba sam da se izbori u životu za sve,da sam sebi treba da pomogne a ne da se oslanja na nečiju drugu pomoć i da pri toj borbi sa životnim problemima i za boljim životom će prolaziti kroz vatru ali će duša osjećati zadovoljstvo kad se bori i kad se suočava s problemima
