Ovisi o kakvoj je diplomi riječ. Ako je to neka diploma koju daje ustanova tek toliko da bi se imala potvrda polaženja tečaja- onda ne. Takva diploma rijetko gdje nešto znači. Takav papir može i doma samo isprintati bez da se zna riječ nekog jezika. Mnogi izdaju takve 'diplome'.
Ono što bi trebao biti krajnji cilj ozbiljnog tečaja je polaganje međunarodno priznatih certifikata.
Svaki jezik ima svoj, a znanje se njima dijeli na kategorije- A1, A2, B1, B2, C1 i C2. Tek razina B1 ukazuje na neko 'ozbiljnije' poznavanje jezika. A1 ništa ne znači, mnogi certifikati je niti nemaju za polagati.
Neki od tih certifikata su DSD, DELF, DELE- njemački, francuski i španjolski. Polaganje tih certifikata se plaća, a u nekim jezičnim gimnazijama polaganje tih certifikata potpuno je besplatno ili uz minimalnu naknadu.
Preporučuje se upis na tečajeve koji omogućuju polaganje certifikata ili polaganje certifikata negdje drugdje, ako ustanova u kojoj se uči jezik to nema.