Koji su najbolji CAT alati?

Question

Zanima me koji su najbolji CAT alati i ako možete navesti koji su besplatni, a koji ne (i koliko koštaju)?

Answer 1

CAT Alati (Computer Assisted Translation) je program na racunalo koji pomaze i olaksava bilo kakvo prevođenje.

CAT Alati koji se najčešće koristu su sljedeći:

• SDL Trados--> jedan od CAT alata koji ima 30 dana ''free trial-a''. Nakon sto free trial prođe mozete kupiti jedan od paketa: SDL Trados Freelance (379 eura), SDL Trados Freeance plus (469 eura) te SDL subskripciju (295 eura).
• WordFast Anywhere--> po meni jedan on najboljih CAT Alata koji je također i besplatan.
• GlobalSight--> također CAT alat koji je vrlo dobar i besplatan koji je napravljen i podrzan od strane Jave.
• Memsource--> CAT alat koji je iz Ceske. Također besplatan.

Također vrijedi spomenuti i druga dva CAT alata koja su Omega T Cross i  Memoo.