1.3k pregleda
Marina Baričanec u rubrici Jezik i govor od Marina Baričanec (4.6k bodova)

Predložite najbolji besplatni online prevoditelj sa hrvatskog na engleski jezik. Koji je?

* povezano sa odgovorom na pitanje: Koji je najbolji online prevoditelj?

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

1 odgovor

+9 glasa
Marija Miha od Marija Miha (10.3k bodova)

Da li je najbolji... za prevesti neki tekst ili fajl sa hrvatskog na engleski... to je uvijek predmet diskursa... Meni je onako... Nije ni dobar ni loš... Ali nemam što bolje pa ga koristim... Besplatno! 

To je svima poznati - Google Translate

Svi prevoditelji misle da ih nikada neće zamijeniti ako će nastaviti biti ovako loš. No, možda je i dalje loš. Ali je bolji nego što je bio prije. Kao da uči. Bojim se da će jednog dana Google Translate i slični online softveri istisnuti radna mjesta većini prevoditelja. Ne svima! Ali većini da. Usko specijalizirani (tematski) elitni prevoditelji će uvijek imati posla.

Poanta je što je za masovnu upotrebu prevođenja općenitih tekstova (ne stručno-znanstvenih) jednog dana će biti dovoljno dobro i korisno svima na planeti. Ne još. Ali uskoro...

Marija Miha 10.11.2021. pitanje u rubrici Jezik i govor od Marija Miha (10.3k bodova)
30.10.2022. promjena rubrike od Znatko
Gdje naći nekog tko je odličan prevoditelj s hrvatskog na engleski?

Slična pitanja

1 odgovor
2 odgovora
Marko Radić 02.03.2016. pitanje u rubrici Jezik i govor od Marko Radić (8.7k bodova)
2 odgovora
Znatkica 19.01.2021. pitanje u rubrici Jezik i govor od Znatkica (5.2k bodova)
1 odgovor
Ivana B. 12.09.2020. pitanje u rubrici Jezik i govor od Ivana B. (3.9k bodova)
2 odgovora
1 odgovor
Znatkica 05.10.2020. pitanje u rubrici Jezik i govor od Znatkica (5.2k bodova)
Znatko medijski pokriva
MONEY MOTION 2023
<< the only FinTech conference you should attend >>

Zagreb, 9. - 10. ožujka 2023.
ULAZNICE
Znatko medijski pokriva

WINE EnoGASTRO Vip Event 2023

WINE EnoGASTRO Vip Event 2023


Rijeka, 1. ožujka 2023.
Novigrad (Istra), 3. ožujka 2023.
Split, 15. ožujka 2023.
Zadar, 17. ožujka 2023.
Zagreb, 29. ožujka 2023.

Besplatan ulaz za uzvanike

Medijska platforma Znatko

NAJNOVIJE VIJESTI

Impressum | Znatkova redakcija

10.1k pitanja

16.0k odgovora

3.9k komentara

1.4k korisnika

...