311 pregleda
Marija Miha u rubrici Jezik i govor od Marija Miha (7.9k bodova)
promjena rubrike od Znatko

Preporučite mi gdje mogu naći nekog tko je odličan prevoditelj s hrvatskog na engleski jezik? 

Treba prevoditi hrvatske tekstove na engleski... bez softverskog prevoditelja...

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

1 odgovor

+7 glasa
Viktor V. od Viktor V. (13.1k bodova)

Imate 2-je opcije:

1. Softver (znam da ste rekli da ne želite ovo je za ostale koji možda žele)

Trenutno po mom mišljenju je najbolji:

  • Lingvanex

Upotrijebite aplikacije Lingvanex za brzo i trenutno prevođenje hrvatskog engleskog teksta besplatno. Lingvanex pruža dostupnu alternativu usluzi prevođenja Googlea s engleskog na hrvatski i s hrvatskog na engleski jezik.

Sada ako točnost teksta je visoki prioritet imamo i:

2. Unajmite prevoditelja 

Dakle ima puno stranica na kojima to možete raditi a ovo su 2 najblolje:

  1. Fiver-Postoji dosta osoba koje bi željele prevoditi te imaju već određenu cijenu prijevoda. (Buget frendly) Najbolja koju sam našao je: link. Ona radi 800 riječi 30 Kn, 1600 za 60 Kn i tako dalje.
  2. Upwork-U ovoj opciji vi postavljate budžet i ljudi vam se prijavljuju da odrade posao. (Preporočujem u slučaju da je potrebna potpuna točnost)

Nadam se da sam pomogao. :)

Slična pitanja

2 odgovora
Marko Radić 02.03.2016. pitanje u rubrici Jezik i govor od Marko Radić (7.2k bodova)
1 odgovor
Ivana B. 12.09.2020. pitanje u rubrici Jezik i govor od Ivana B. (3.0k bodova)
2 odgovora
Znatkica 19.01.2021. pitanje u rubrici Jezik i govor od Znatkica (4.4k bodova)
Znatko medijski pokriva

NEM Zagreb 2022



Središnje mjesto okupljanja producenata, scenarista, produkcijskih kuća, predstavnika FTA televizija, pay TV kanala, streaming servisa te ostalih stvaratelja sadržaja

Zagreb, 07. - 09.12.2022.

ULAZNICA
Znatko medijski pokriva

WINE EnoGASTRO Vip Event 2023



Rijeka, 1. ožujka 2023.
Novigrad (Istra), 3. ožujka 2023.
Split, 15. ožujka 2023.
Zadar, 17. ožujka 2023.
Zagreb, 29. ožujka 2023.

Besplatan ulaz za uzvanike

Medijska platforma Znatko

NAJNOVIJE VIJESTI

Impressum | Znatkova redakcija

9.6k pitanja

15.2k odgovora

3.5k komentara

1.5k korisnika

...