Gdje naći nekog tko je odličan prevoditelj s hrvatskog na engleski?

Question

Preporučite mi gdje mogu naći nekog tko je odličan prevoditelj s hrvatskog na engleski jezik? 

Treba prevoditi hrvatske tekstove na engleski... bez softverskog prevoditelja...

Answer 1

Imate 2-je opcije:

1. Softver (znam da ste rekli da ne želite ovo je za ostale koji možda žele)

Trenutno po mom mišljenju je najbolji:

• Lingvanex

Upotrijebite aplikacije Lingvanex za brzo i trenutno prevođenje hrvatskog engleskog teksta besplatno. Lingvanex pruža dostupnu alternativu usluzi prevođenja Googlea s engleskog na hrvatski i s hrvatskog na engleski jezik.

Sada ako točnost teksta je visoki prioritet imamo i:

2. Unajmite prevoditelja 

Dakle ima puno stranica na kojima to možete raditi a ovo su 2 najblolje:

1. Fiver-Postoji dosta osoba koje bi željele prevoditi te imaju već određenu cijenu prijevoda. (Buget frendly) Najbolja koju sam našao je: link. Ona radi 800 riječi 30 Kn, 1600 za 60 Kn i tako dalje.
2. Upwork-U ovoj opciji vi postavljate budžet i ljudi vam se prijavljuju da odrade posao. (Preporočujem u slučaju da je potrebna potpuna točnost)

Nadam se da sam pomogao.