Nino Marić u rubrici Jezik i govor od Nino Marić

Što znači kad netko nešto komentira i kaže ovako:

Izvana gladac - iznutra jadac.

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

1 odgovor

+14 glasa
Eva Benaković od Eva Benaković
odabran od Nino Marić
 
Najbolji odgovor

„Izvana gladac, a iznutra jadac“ – prikrivena ružnoća

Ova fraza označava prikrivenost određene situacije pod okriljem tek prividnog sklada, ljepote, harmonizma i dobrog stanja.

Situacije koje mi padaju na pamet, a za koje može biti korištena ova fraza:

  1. MARKETINŠKI TRIKOVI – manipulativni načini prezentacije određenog proizvoda s ciljem konzumacije od strane potrošača, a koji ne služe primarnoj svrsi. Primjerice, USB koji je skuplji jer je u boji za razliku od klasičnih, samo je izvana bolji dok po svojoj funkciji može predstavljati lošiji model.

  2. POJEDINCI – osobe koje se predstavljaju kao iznimno dobre, a iznutra imaju prikrivenu zlu prirodu.

  3. DJELOVANJA – osobe koje govore i veličaju svoj lik i djelo, a zapravo su sve suprotno od toga. Primjerice, osoba koja se hvali kako voli pomagati drugima, a nikada nije volontirala.

  4. LJEPOTA – stvari, produkti ili roba koju krasi estetska ljepota i ukomponiranost, dok iznutra ne obavlja nikakvu specifičnu funkciju ili je loše kvalitete.

  5. OČEKIVANJA – odnosi se na očekivanja u vidu određene pojave, situacije, mjesta ili nečeg trećeg za koju imamo velika maštanja. Primjerice, želimo otići na putovanje u Italiju jer je lijepa preko fotografija, a uživo nam nije ništa posebno.

  6. PREDIZBORNA OBEĆANJA – velike riječi, nikakva djelovanja.

  7. NAČIN OBLAČENJA – osoba kojoj je bitno da nosi skupu i dizajnersku robu kako bi se više rangirala u izvanjskom poimanju, dok primjerice ne vodi brigu o higijeni.

Ovo su samo neki od primjera koji me asociraju na ovu frazu.

Sinonimi fraze mogu biti i:

  • kititi se uvelim cvijećem
  • kititi se tuđim perjem
  • lijepo samo na slici
  • lijepo servirano
  • zmija koja krije noge

Slična pitanja

2 odgovora 948 👀
1 odgovor 4.1k 👀
1 odgovor 232 👀
3 odgovora 1.8k 👀
2 odgovora 2.0k 👀
2 odgovora 891 👀
1 odgovor 10.3k 👀
Znatko predstavlja

Digital Commerce & Business Conference

Umag
od 8. do 12. 05. 2024.

REGISTRACIJA
Znatko predstavlja

Umjetna inteligencija u službi prodaje

Zagreb
24. - 25. 10. 2024.

ULAZNICE

13.7k pitanja

22.4k odgovora

8.4k komentara

1.6k korisnika

...