Što znači fraza: svakom loncu poklopac?

Question

Što znači fraza kada kažemo: svakom loncu poklopac?

Answer 1

Biti svakom loncu poklopac?

Ova fraza metaforički se odnosi na osobu koja mora na svako pitanje imati svoj odgovor, tj. laički rečeno osoba koja mora nadzirati svaku situaciju, biti autoritarna i kontrolirati situaciju. Ova osoba također može uzimati za pravo svaku situaciju komentirati, ispravljati te iznositi svoje stavove koji su „jedini ispravni“. Ovaj fenomen može se događati spontano ili namjerno, tj. osobe mogu biti svjesne svoje kontrole ili mogu biti nesvjesne da to uopće rade.

Ova osoba posjeduje sljedeće osobine:

• pametovanje
• kontroliranje
• autoritarnost
• mudrovanje
• moraliziranje
• filozofiranje
• „popovanje“
• prigovaranje
• zanovijetanje

Zašto i u kojim situacijama se upotrebljava ova sintagma?

• OGOVARANJE – prilikom odsustva osobe, maligne namjere
• POŠALICA – šala na svoj ili tuđi račun, dobroćudne namjere

Ovaj tip sintagme u hrvatskom jeziku nazivamo FRAZEMIMA. 

Frazemi su izrazi koji se koriste u prenesenom značenju, široko su korišteni u narodu, te su ustaljeni u pismu i govoru.

Još neki frazemi koji mi padaju na pamet, a koji mogu biti sinonimi navedenom:

• staviti svijeću pod lonac
• miješati se u sve kao vegeta
• polagati (komu) račune
• pokupiti svu pamet svijeta
• kao da je popio svu pamet svijeta
• soliti pamet (komu)

Comments

Stara kontinentalna fora. ‌

Answer 2

Biti svakom loncu poklopac je narodna izreka koju koristimo kada želimo za nekoga reći da ne zna ušutjeti kada je potrebno i da uvijek na nečiju repliku ima nešto za reći ili dodati. 

Ta su najčešće ljudi čija riječ mora biti zadnja ili koji uvijek moraju biti kontra svima i zato im uvijek proturječe i ne mogu dopustiti da netko drugi završi razgovor. 

Evo i jednog primjera ove izreke s Hrvatskog jezičnog portala: 

ne budi svakom loncu poklopac - ne miješaj se ondje gdje nije potrebno, ne budi svakom na usluzi