191 pregleda
Nino Marić u rubrici Jezik i govor od Nino Marić (15.5k bodova)
promjena rubrike od Znatko

Što znači i kada se koristi mudra izreka - prelijevati iz šupljeg u prazno?

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

1 odgovor

+15 glasa
Marija Hojsak od Marija Hojsak (20.9k bodova)
odabran od Nino Marić
 
Najbolji odgovor

Značenja pridjeva šupalj, prema Hrvatskom jezičnom portalu, glasi: 

bezizražajno, tupo, prazno [zvuči šuplje]

Značenje pridjeva prazan, prema Hrvatskom jezičnom portalu, znači: 

u kojem nema ništa, koji nije ničim ispunjen [prazan sanduk], opr. pun b. u kojem nitko ne stanuje, u kome nema nikoga [prazna kućac. koji nije zaposjednut ili zauzet [prazno mjestod. kulin. koji nije ničim začinjen, bez mesa [prazna juhae. koji je čist, neispunjen, neispisan [prazan papirprazan formularf. koji je bez sadržaja (o osobi); isprazan

Prema navedenom, vidimo da ono što je šuplje da je zapravo prazno i neispunjeno. Ono što je prazno je također neispunjeno, ne napunjeno ničime. 

Tako mudru izreku prelijevanja iz šupljeg u prazno koristimo kada želimo nekome dati do znanja da priča, ali zapravo ide iz jedne krajnosti u tu istu krajnost. Fora ove izreke i jest u tome što bi se ona mogla i parafrazirati na ove načine, a značenje bi joj ostalo isto: "ideš iz praznoga u prazno", "iz šupljeg u šuplje". 

Dakle, ovo svodimo na to da osoba priča ili se ponaša na ponovljiv, dosadan i jednak način i da svojim pričanjem ili ponašanjem ne postiže ništa i ne dolazi do ničeg. Ostaje u istom, a samo se kotrlja u svojim pričama ili ponašanjem u tome. 

Slična pitanja

1 odgovor
Nino Marić 01.11.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Nino Marić (15.5k bodova)
2 odgovora
Nino Marić 30.10.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Nino Marić (15.5k bodova)
1 odgovor
Nino Marić 30.10.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Nino Marić (15.5k bodova)
1 odgovor
2 odgovora
Marija Miha 31.10.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Marija Miha (10.3k bodova)
Znatko medijski pokriva

Vincekovo 2023

Na blagdan Sv. Vinka obilježava se Vincekovo kada počinje nova vinogradarska godina

Sv. Ivan Zelina, 22.01.2023.

DOĐITE
Znatko medijski pokriva
MONEY MOTION 2023
<< the only FinTech conference you should attend >>

Zagreb, 9. - 10. ožujka 2023.
ULAZNICE
Znatko medijski pokriva

WINE EnoGASTRO Vip Event 2023

WINE EnoGASTRO Vip Event 2023


Rijeka, 1. ožujka 2023.
Novigrad (Istra), 3. ožujka 2023.
Split, 15. ožujka 2023.
Zadar, 17. ožujka 2023.
Zagreb, 29. ožujka 2023.

Besplatan ulaz za uzvanike

Medijska platforma Znatko

NAJNOVIJE VIJESTI

Impressum | Znatkova redakcija

10.0k pitanja

16.0k odgovora

3.9k komentara

1.3k korisnika

...