Frenki (Ilija) Atajić u rubrici Jezik i govor od
promjena rubrike od Znatko
Zašto se npr 1. mj. u hrvatskoj naziva - siječanj, 2. mj. - veljača...itd.. dok u svijetu postoje drugi nazivi za iste - ne zanima me , ovo zadnje već , ovo prvo..zašto je to u hrvatskoj tako kako je...

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

3 odgovor(a)

+8 glasa
Adriana Horvat od

Imena hrvatskih mjeseci dobila su svoj naziv iz životnih situacija (prirodne pojave, ratarski radovi) pa se tako lipanj logično označava mjesec kad cavate lipa. 

Hrvatski nazivi za mjesece dolaze iz dake prošlosti i zajednički su slavenskim narodima jedan od dokaza je stari slavenski kalendar pronađen u Ukrajini. Prelaskom Hrvata na krštćanstvo dolazi do stvaranja novih varijanta naziva (zbog nepovozanosti hrvatskih krajeva) pa je tako svibanj još bio filipovčak, rožnjak, sviben.

Tek se 1837. godine u Danici predlažu današnji nazivi mjeseca. Oni su bili izabrani na temelju djela Stjepana J. Relkovića "Kućnik".

Dakle hrvatski naziv imaju svoju povijest i te su samo vremenom iskristalizirani.

Frenki (Ilija) Atajić od
Polovićan odgovor - u pitanju je naglasak - zašto samo u hrvatskoj,, u odnosu nacijeli svijet - npr, i talijani i ukrainci su krščani, a imaju nazive za iste kao i cijeli svijet....‌
Goran Gonar od
I meni manjka taj dio u odgovoru.‌
+3 glasa
Ivona Jagatić od
uređen od Ivona Jagatić
Mjeseci u hrvatkom jeziku imaju svoje posebno značenje, ma primjer u siječnju je sječa drva, u listopadu lišće pada jer je jesen i slično.

Mjeseci na drugim jezicima su nastali još od Rimljana, kojima je rujan bio sedmi mjesec "september" --> sedmi i tako do decembra, a junny, jully i august su dobili imena po rimskim carevima.

Osim toga hrvatski jezik želi imati posebnosti u imenima mjeseci posebice što hrvatski jezik ima slova: č, ć, š, dž i đ.
–2 glasa
Arnela Abadžija od
Ovo su neke od pretpostavki jer mi mozemo samo pretpostaviti dok autor te ideje i realizacije ne iznese razloge

1.Teznja ka originalnoscu

2.namjera dat nazive prema dešavaju u prirodi a ne prema nekim starogrckim ili starorimskim bozanstvima

3.izdvojiti svoju kulturu i jezik izvan srodnih jezika kako mirnim putem ne bi bili asimilovani i na taj način sacuvat svoj vlastiti identitet na Balkanu

Mislim drzave isticu religiju i svoju povijest a sluze se tuđom vjerom i povjescu...

Možda Vas zanimaju i ova pitanja...

2 odgovora 1.8k 👀
1 odgovor 1.1k 👀
2 odgovora 976 👀
Znatko predstavlja

Ući, rasti i poveži se!

Zagreb
22. 02. 2025.

KUPI ULAZNICU

Medijska platforma Znatko

NAJNOVIJE VIJESTI

Impressum | Znatkova redakcija

15.5k pitanja

25.3k odgovora

10.1k komentara

1.7k korisnika

...