Question

Može li se reći - najoptimalnije? Ili samo optimalno?

Answer 1

Najoptimalnije se smatra pleonazmom, odnosno gomilanjem istoznačnih riječi. Značenje riječi optimalan je onaj koji najbolje odgovara, stoga nije potrebno dodavati prefiks naj, budući da to već riječ optimalan izražava. Sličan primjer pleonazma je mala kućica. U ovom slučaju riječ mala je višak, budući da je kućica već umanjenica i označava malu kuću.

Answer 2

Ispravo je reći OPTIMALAN /OPTIMALNO

Riječ najoptimalniji nije ispravna jer optimalan već u sebi sadrži superlativ i znači najbolje.

Answer 3

Dobra je usporedba riječi "najoptimalnije" jednog korisnika i odgovora ovdje sa "mala kućica" gdje kaže da je to - pleonazam. 

Samo, gledajući s retoričkog gledišta općenito na pleonazme u hrvatskom jeziku, oni nisu greška, višak ili nepotreba u govoru (pa i pismu), već metoda uvjeravanja sugovornika u zacrtanu tematiku.

Ima još primjera pleonazma u hrvatskom jeziku:

• kiša pada
• slab i nemoćan
• slika i prilika
• vratio se natrag