Što označava riječ "zaleđe" u nogometnom smislu?

Question

Tražim detaljno objašnjenje izraza "zaleđe" u nogometnom žargonu. Je li to izvorno pravilo u nogometu ili je nastalo tek kasnije?

Answer 1

Zaleđe (eng. offside) je vrlo složeno nogometno pravilo koje označava koliko daleko napadač (koji napada protivnički gol) može biti udaljen od ostatka momčadi. Tijekom igre ne smije primiti loptu ispred obrambenog igrača protivničke momčadi. Jednostavnijim riječima napadaču je zabranjeno čekati loptu ispred gola protivničke ekipe, osim ako je sam svojom igrom ne dovede do to te pozicije i postigne gol. Nogometno pravilo postoji od samih početaka igre, a "inspiracija" za ovo pravilo dolazi od ragbija.

Answer 2

Termin zaleđe dolazi od engleskog "offside" i označava jedno od najsloženijih nogometnih pravila te  određuje koliko daleko od igre mogu biti napadači momčadi koja napada, odnosno, napadač zbog tog pravila ne može jednostavno čekati loptu kod protivničkog gola i jedino ispred vrata pucati , osim ako je sam s loptom došao do vratara.

Pravilo je staro kao i sama igra, no na samim početcima je igrač bio u zaleđu ako je bio ispred lopte. Nakon toga pravilo je postroženo.