Dora Dominović u rubrici Financije od
uređen od Dora Dominović

Kako se kaže?

  • 5 euro centa
  • 5 centa
...s obzirom na obzir da i valuta dolar isto ima cent kao 1/100 vrijednosti od 1 dolara. 
Viktor Viljac od
Osobno mislim da se kaže 5 centi, jer to bi imalo smisla kao i 5 lipa‌

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

2 odgovor(a)

+4 glasa
Goran Gonar od

Možda je ovisno sve o kontekstu...

Ako pričaš o dolaru, onda je cent 1/100 (kako matematički pišeš) od dolara. Ako je kontekst priče oko eura, onda je cent 1/100 od eura. :) Jednostavno mi se čini. Što kažeš?

Kada bi rekla samo cent, izvan šireg konteksta... Mislim da ne bi bilo jasno da li je to "dolar cent" ili "euro cent".

+2 glasa
Katarina Pofuk od
uređen od Katarina Pofuk

Prema Hrvatskom jezičnom portalu definicije eura i centa su sljedeće:

  • EURO-osnovna jedinica zajedničke valute Europske Unije službeno uvedena 1. siječnja 1999.
  • CENT-stoti dio nekih valuta (eura, američkog dolara i dr.).

Vidimo zašto tu dolazi do potrebe pažljivih govornika da se izraze o kojim točno centima se radi. S obzirom da mi znamo da je naša službena valuta u Hrvatskoj sada euro, nema potrebe da se naglašava da su centi o kojima pričamo stoti dio eura, ionako ne biste mogli platiti sa stotim dijelom neke druge valute. 

Veći problem nastaje kada se zapitamo kaže li se:

  • 5 centi
  • 5 centa

Mišljenja stručnjaka su tu podijeljena. Neki profesori s Odsjeka za kroatistiku na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu tvrde da se kaže:

  • 1 cent
  • 2,3,4 centa
  • 5 i više centi 

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje preporučuje korištenje samo varijante centa, ali dopuštaju i korištenje centi

Dora Dominović od
pojasnila sam pitanje. postoji i dolarov cent i eurov cent paa... koje je ispravno? hvala na ovom drugom odgovoru‌

Slična pitanja

1 odgovor 65 👀
Znatko predstavlja

Digital Commerce & Business Conference

Umag
od 8. do 12. 05. 2024.

REGISTRACIJA
Znatko predstavlja

Umjetna inteligencija u službi prodaje

Zagreb
24. - 25. 10. 2024.

ULAZNICE

13.8k pitanja

22.5k odgovora

8.4k komentara

1.6k korisnika

...