Marina Polić u rubrici Jezik i govor od
Zašto se "zasebno" piše sve zajedno, a "sve zajedno" pišemo zasebno?
Domagoj Erol od
Mind blowing question :D
Dora Dominović od
Lingvistička zagonetka koja rezultira paradoksom‌

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

2 odgovor(a)

+14 glasa
Marija Hojsak od

Riječ zasebno jednorječnica je u hrvatskome jeziku nastala spajanjem prijedloga za + zamjenica sebe. Njeno značenje je posebno ili odvojeno, u smislu da Svatko radi zasebno ili u dužoj konstrukciji možemo reći Svatko radi za sebe

S druge pak strane, sve zajedno znači da netko radi skupa ili da prilikom rada sudjeluju svi akteri koji su uključeni. Sve je zamjenica koja može dolaziti i pored drugih riječi, a ne samo pored priloga zajedno: sve vrijeme, sve smeće... Također, ne bi ni imalo smisla pisati svezajedno jer se ovdje radi o dvjema riječima različite vrte i značenja, a ne o spajanju dvaju jezičnih izraza.

Why words become harder to remember as we get older |  Max-Planck-Gesellschaft

Više o ovom i sličnom nastajanju složenih priloga možete se informirati na stranici Hrvatski jezični portal

+13 glasa
Ana Juradin od
odabran od Marina Polić
 
Najbolji odgovor

Riječi zasebno i zajedno prilozi su u hrvatskom jeziku. Sve i zajedno različite su riječi, a u hrvatskom jeziku između različitih se riječi piše razmak, tj. bjelina. "Bjelina je prazno mjesto u tekstu koje se nalazi između riječi" (http://pravopis.hr/pravilo/bjelina/54/). Na internetskoj stranici pravopis.hr može se saznati još puno o bjelini i kada se koristi. Hrvatski jezični portal internetski je oblik rječnika, gdje možete provjeriti kojoj vrsti koja riječ pripada i još mnogo toga: https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search.

Slična pitanja

1 odgovor 1.1k 👀
1 odgovor 953 👀
Znatko predstavlja

Umjetna inteligencija u službi prodaje

Zagreb
24. - 25. 10. 2024.

KUPI ULAZNICU
Znatko predstavlja

Najnoviji trendovi u IT industriji

Zagreb
28. i 29. 11. 2024.

KUPI ULAZNICU

13.9k pitanja

22.6k odgovora

8.5k komentara

1.6k korisnika

...