Vrlo zanimljivo opažanje između riječi slanina i maslina, koje bi prema nekim "primarnim" značenjima koja iščitavamo iz njihovih imena, mogle nositi zapravo suprotna značenja.
Naime, slanina je potkožni masni sloj, a maslina je zimzeleno stablo iz primorja koje daje bobičast plod zelene ili crne boje. Prema tome, maslina nije masna, već je okusom slana, a slanina je zapravo i masna i slana.
Etimologija ovih riječi otkriva nam njihovo značenje i ono što se zapravo krije u njihovu imenu.
Maslina dolazi od riječi maslo ili maslac, a slanina dolazi od riječi salo, ali je metatezom (zamjena a s l, došlo do riječi slanina).
