Engleska riječ "ombudsman" dolazi iz švedskog jezika i riječi "umbuds man", a koja pak dolazi iz starog nordijskog jezika kao "umboosmaor".
Riječ ombudsman znači
- predstavnik,
- branitelj,
- netko tko je ovlašten da djeluje za nekoga drugoga.
Kratka povijest
Institucija ombudsmana (hrv. pučki pravobranitelj) proširila se diljem Europe i svijeta 60-tih godina 20. stoljeća, a prva je osnovana u Švedskoj, njihovim Ustavom iz 1809. godine. Zato ta riječ i dolazi iz švedskog jezika.
