U našem hrvatskom jeziku, riječ "država" je opći pojam koji se može odnositi na bilo koju zemlju, dok se riječ "republika" koristi za državu (zemlju) s republikanskim oblikom vladavine.
Stoga je "republika Hrvatska" točan naziv za Hrvatsku - jer Hrvatska i je republika. Međutim, Hrvatska je i država. Zato se u svakodnevnom govoru koristi također uobičajen izraz: "država Hrvatska".
Političari su svoja sorta... Neki političari onda valjda koristiti frazu "država Hrvatska" kako bi naglasili suverenitet Hrvatske. Kao i njezinu neovisnost od drugih zemalja. Dok neki drugi drugi koriste frazu "republika Hrvatska" da naglase demokratski karakter hrvatske države. Toliko se ja razumijem u politiku. Neka drugi daju detaljnije o tome ako se bolje razumiju u janjetine i volove. 
