2.1k pregleda
Lovro Gorup u rubrici Filmovi i serije od Lovro Gorup [Superaktivan] (3.4k bodova)
promjena rubrike od Znatko
Koji je postupak skidanja prijevoda i umetanja u video (film) ?

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

1 odgovor

+4 glasa
Mihael Fernežir od Mihael Fernežir [Megaktivan] (15.6k bodova)
Postupak je vrlo jednostavan.

Prije svega trebate otići na neku stranicu koja nudi download titlova za film koji želite. Ovdje bih vam preporučio stranicu: https://titlovi.com/

Zatim, odaberete jedan od ponuđenih titlova na jeziku na kojem želite da vam je titl, a potom preuzmete isti.

Nakon preuzimanja potrebno je pronaći pravu datoteku koja sadrži titl. To je u 99% slučajeva datoteka tipa srt, odnosno datoteka koja ima nastavak .srt.

Kada ste našli .srt datoteku, trebate ju prebaciti u mapu gdje vam se nalazi i video datoteka samog filma.

I kao zadnji korak, trebate video datoteci filma i .srt datoteci titla dodijeliti isti naziv kako bi vam se titl prikazivao na filmu.

Slična pitanja

1 odgovor 314 pregleda
1 odgovor 402 pregleda

Medijska platforma Znatko

NAJNOVIJE VIJESTI

Impressum | Znatkova redakcija

Gdje pratiti Znatka?



[ Pretraživanje Znatka ]

8.5k pitanja

13.7k odgovora

2.8k komentara

1.3k korisnika

...