Frenki (Ilija) Atajić u rubrici Jezik i govor od Frenki (Ilija) Atajić
promjena rubrike od Znatko
Često u medijima čujem ili pročitam - bivši ,,Tjelohranitelj,, ..x. x . - kakve veze ima ta
riječ, sa fizičkim osiguranjem određene osobe...
(to, bi mogla biti osoba u nekom - hospiciju , koja ,,hrani,, nemočne osobe )
Dina Kljajić od Dina Kljajić
Tjelohranitelj je obaj koji fizički ili životom brani štićenu osobu. Zašto se baš zove kao neki hranitelj tijela... Vjerojatno su povijesni razlozi. Ali svakako dobro pitanje.

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

2 odgovor(a)

+11 glasa
Ivona Jagatić od Ivona Jagatić
odabran od Frenki (Ilija) Atajić
 
Najbolji odgovor
Tjelohranitelj je osobni čuvar, zaštitar.

Vjerojatno je riječ tjelohranitelj nastala iz engleskog prijevoda body guard, što bi se prevelo sa tjelesna straža ili tjelesni čuvar.

Thelohranitelj se naziva vjerojatno zato što ulijeva sigurnost u tijelo, odnosno tijelo hrani sigurnošću. Također u religiji postoji izraz "tjelohranitelj" , a to je onaj koji čuva od zla i hrani tijelo i dušu.
0 glasa
Arnela Abadžija od Arnela Abadžija
Ta riječ tjelohranitelj kao pojam mi vise zvuci kao roditelj ili neki skrbnik koji odgaja tijelo i hrani.

Za taj pojam se zato koristi riječ obezbjeđenje ili security. On te objezbeđuje da ti se nista ne moze dogoditi

Ili čuvar čuva osobu

Ili moze da se koristi zaštitar da nekoga štiti. Ima toliko dobrih izraza koji se mogu i koji se i koriste danas

Valjda su mislili hrana za tijelo je i sloboda sigurnost i mir pa taj koji time '' hrani "tijelo je zapravo tjelohranitelj . Filozofiranje

A šta je pjesnik ili autor te riječi htio reći ne znamo

Slična pitanja

2 odgovora 1.3k 👀
2 odgovora 175 👀
2 odgovora 3.2k 👀
Znatko predstavlja

Digital Commerce & Business Conference

Umag
od 8. do 12. 05. 2024.

REGISTRACIJA
Znatko predstavlja

Umjetna inteligencija u službi prodaje

Zagreb
24. - 25. 10. 2024.

ULAZNICE

13.7k pitanja

22.4k odgovora

8.4k komentara

1.6k korisnika

...