Točna (ili točnija) verzija ove poslovice bila bi „Upala mu sjekira u med". E sad što to znači. Naime, ovu poslovicu koristimo kada želimo reći da je nekome sve super, odnosno da mu se posrećilo. No, koja je pozadina iza ove poslovice? Kako je došlo do te uzrečice. Pa ovako, u davna vremena pčelari nisu imali sva potrebna sredstva za sakupljanje meda i održavanje pčela te su se morali snalaziti. Oni tada nisz znali za „pitome" pčele, odnosno za uzgajanje pčela na način na koji se to danas radi pa su tražili po šumama rojeve kako bi našli med. Pčele su se nastanjivale u šupljinama pri vrhu drveta i to je sakupljačima otežalo posao. Da bi našli gdje se pčele skrivaju morali su se penjati sa sjekirom na drvo i lupkati ne bi li našli šupljinu. Kada bi pronašli šupljinu sjekira bi im dosita upala u med i to je značilo veliku sreću. Iz toga razloga se danas koristi upravo ta poslovica za nekoga kome se posreći.