Radnik zaposlen u tvrtki X dobiva dodatni posao, ne izravno opisan u ugovoru u radu (iako sličan posao, ali nikako ne nužno isti). Da li taj dodatni posao, s obzirom da ima karakteristike autorskog dijela, smije (radi poreznog nadzora) biti plaćen dodatno - dakle, ne kroz redovnu mjesečnu plaću već putem ugovora o autorskom dijelu? Takve isplate bi se događale par mjeseci u godini - par mjeseci za redom.