Parafraziranje je preoblikovanje sadržaja teksta ili pasusa drugim riječima uz zadržavanje istog smisla. Riječ "parafraziranje" je nastala još kod starih grka, te im je označavala "dodatni način izražavanja". Parafraziranjem se stvara svježi, novi tekstualni sadržaj bez potrebe mijenjanja koncepta izvorne ideje.
Kako parafrazirati?
Preuređivanje odgovora, odlomaka ili rečenica radi se određenim metodama, pa ću ja ovdje samo nabrojati koje su to metode u hrvatskom jeziku bez dubljeg objašnjenja što koja točno znači:
- preslagivanje strukture rečenice
- upotrebom sinonima (istoznačnica)
- promjenom oblika rečenice (imenicom u glagolski ili pridjevski oblik rečenice)
- upotrebom idioma (fraza)
- skraćivanjem rečenice
- kombiniranjem više rečenica (samo kod odlomka)
- pretvaranjem citata u neizravni govor i obrnuto
Moji primjeri parafraziranja
Evo mojih primjera parafraziranja, čisto da Vam olakšam i da dobijete sliku kako se radi:
1. "Odlomci u Wordu podrazumijevaju tekst napisan nakon pritiska na tipku Enter."
"Jeste li znali da kada stisnete tipku Enter u Wordu odmah dobivate prostor za tekst u novom odlomku?"
2. "Odlomak je ulomak teksta i sastoji se od skupa glavnih i sporednih rečenica."
"Ulomak teksta još zovemo i odlomak. Skup glavnih i sporednih rečenica čini jedan ulomak, odnosno odlomak."
3. "Nino je novinar koji radi s renomiranom tvrtkom i tu dobro zarađuje."
"Nino je novinar koji radi s poznatom kompanijom. Dobro ga plaćaju."
4. "Penny je rekla da je Sheldon naporan."
"Penny nam izjavljuje: 'Smatram da me Sheldon ubija dosadom'."