Question

Kakav je on ili ona ako je - premazana svim mastima?

Answer 1

Ova fraza karakterizira osobu koja je lukava, sklona lažima ili prijevarama. Takvu osobu teško je dokučiti zbog svoje neiskrenosti, dvoličnosti i sklonosti manipulacijama. Kada kažemo "premazan je svim mastima", fraza gotovo uvijek izaziva negativne konotacije, a često se koristi u hrvatskom jeziku kada se želi istaknuti nečija mana i upozoriti na moguće prijevare ili obmane. Fraza je u Hrvatskoj često korištena i u raspravama ili komentarima vezanima uz politiku i političare.

Comments

Nekako si mislim da je ipak za miran san i zdrave živce nekada dobro biti "premazan svim mastima". Današnja vremena su jednostavno luuuuda.

---

Stara kontinentalna uzrečica.

Answer 2

Kada za nekoga kažemo da je premazan svim mastima ne dajemo mu baš dobar kompliment. 

Biti premazan svim mastima znači da je čovjek nepouzdan, da voli "šarati", da ga "ima posvuda" i da je nestalan. Sve ovo bi značilo da je on jedan od onih koji nisu od povjerenja jer kako god da nam se on/ona predstavlja, uvijek postoji ispod još nešto. Svaki sloj "masti" je neki od njegovih ponašanja ili onoga što on "smjera" napraviti. 

Prema tomu, ovaj je frazem uvriježen i kao neko upozorenje da moramo paziti s takvom osobom jer nikada ne znamo što smjera i je li ono kako se predstavlja doista tako ili se ipak ovdje krije "još nešto"