Question

Kako objasniti poslovicu: Para vrti gdje burgija neće? Kojaje poruka ove mudrolije?

Answer 1

Para vrti gdje burgija neće – novac je vodilja!

Ova poslovica koristi se često u narodu kada se želi dati do znanja da je novac glavna vodilja, čak i ispred ostalih vrednota poput talenta, vrijednosti ili znanja. Sve se rješava novcem, te je novac cilj svega.

Burgija u metaforičkom značenju označava besmislicu. Dakle, za boljitak i prosperitet je novac glavno sredstvo, ostalo je besmisleno. Ukoliko se neki problem ne može riješiti nikako, rješenje može biti novac.

Frazemi koje mogu biti sinonimi:

• para vrti gdje kliker neće
• koliko para, toliko muzike
• pare na sunce
• slagati paru na paru

Još neki frazemi koji se odnose na novce, a koji se tiču financijskog blagostanja:

• zgrnuti pare
• čuvati pare u bačvi
• imati para k'o blata
• pun je para k'o šipak zrna
• padaju mu pare s neba

Answer 2

Para vrti gdje burgija neće

Ova je poslovica često korištena kada se želi reći da se do uspjeha u životu može doći bez prevelikog znanja i učenja. Odnosno, da ne moraš biti pametan da bi uspio u životu. 

Riječ burgija znači bušilica ili besmislica, odnosno budalaština. To znači da se novci daju tamo i u ono što nije toliko važno i veliko. 

Također ova je poslovica nadahnula istoimenu pjesmu: 

Refren pjesme glasi ovako: 

Svako od nas voli ljubav
za zivot treba para
bez para nista nisi
s' parama veliki si

Dok imas pare svi te znaju
pare svuda probijaju
i gvozdena vrata otvaraju