Ivan Gačić u rubrici Jezik i govor od Ivan Gačić
promjena rubrike od Znatko

Da li je besmislica ili ima veze zašto se kaže 'umoran ka pas' ?!

Domagoj Erol od Domagoj Erol
Stara dalmatinska doskočica. :)

Prijavite se ili registrirajte kako biste odgovorili na ovo pitanje.

1 odgovor

+13 glasa
Viktor Viljac od Viktor Viljac
Zapravo nije besmislica. :)

"Umoran kao pas" je vrlo stari engleski izraz (Dog-tired).Izraz ima značenje fizičke iscrpljenosti, a najvjerovatnije je nastao iz  stare legende (priče) o Alfredu Velikom koji je svoje sinove slao van sa svojim opsežnim uzgajivačnicama lovačkih pasa. Koji god od njegovih sinova, bio to Athelbrod ili Edwin, uspio uhvatiti više pasa, te večeri će dobiti očevu desnu stranu za stolom za večerom. Ove jurnjave ostavile bi ih 'umorne od pasa', a opet vesele zbog svoje pobjede. Tradicija je nastavljena nekoliko generacija, ali nije zabilježena u literaturi nakon Bedeove Crkvene povijesti engleskog naroda.

Slična pitanja

2 odgovora 271 👀
1 odgovor 574 👀
1 odgovor 274 👀
2 odgovora 947 👀
2 odgovora 327 👀
Lovro Gorup 30.10.2020. pitanje u rubrici Priroda od Lovro Gorup
3 odgovora 1.8k 👀
2 odgovora 670 👀
Nino Marić 30.10.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Nino Marić
2 odgovora 2.0k 👀
3 odgovora 1.1k 👀
Marin Duganđija 11.06.2022. pitanje u rubrici Jezik i govor od Marin Duganđija
Znatko predstavlja

Digital Commerce & Business Conference

Umag
od 8. do 12. 05. 2024.

REGISTRACIJA
Znatko predstavlja

Umjetna inteligencija u službi prodaje

Zagreb
24. - 25. 10. 2024.

ULAZNICE

13.7k pitanja

22.3k odgovora

8.3k komentara

1.6k korisnika

...